-
1 проверять полномочия
Проверять полномочия-- The Compny shall have the right to review the credentials of all examination personnel if cause is shown to question the performance of the technician.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверять полномочия
-
2 проверять полномочия
юр. to verify smb’s credentials (powers)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > проверять полномочия
-
3 проверять полномочия
to verify smb’s credentials (powers)Юридический русско-английский словарь > проверять полномочия
-
4 проверять полномочия
Русско-английский юридический словарь > проверять полномочия
-
5 проверять
Проверять - to check; to examine, to inspect, to review (путем обследования, осмотра); to test, to try (путем сравнения или эксперимента); to prove, to demonstrate, to approve (в реальных условиях); to verify (с целью подтверждения теории, конструкции и т.п.)This model was further tested by additional comparisons.Other values were tried but x = 0.15 provided the best correlation of the data.This correlation was used to verify the design concept.Проверять на-- The system was frequently checked for zero drifts in an effort to maintain repeatability of plus or minus 10 min per inch for the values of indicated strain.см. тж. проверитьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > проверять
-
6 проверять
гл.to check; control; examine; inspect; verify; ( проводить испытание) to test; ( проводить ревизию) to audit- проверять счета
- проверять факты -
7 проверять
гл.to check;control;examine;inspect;verify;( проводить испытание) to test;( проводить ревизию) to audit- проверять полномочия
- проверять счета -
8 полномочия
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полномочия
-
9 полномочие
сущ.authority; competence; power(s); terms of reference; публ право тж commission; межд право credentials; full powers; парл, юр тж proxy; ( доверенность) power of attorneyвозлагать полномочия — (на) to authorize; empower; confer authority (powers) (on / upon); invest (vest) with authority (with powers); vest authority (powers) (in)
давать (предоставлять) полномочия — to authorize; empower; confer authority (powers) (on / upon); invest (vest) with authority (with powers); vest authority (powers) (in); ( доверенному лицу) to give ( smb) proxy; ( чрезвычайные полномочия) to confer emergency powers (on / upon); ( широкие полномочия) to grant broad discretionary authority (powers) (to)
иметь полномочия — to have the authority (powers) (to + inf)
наделять (облекать) полномочиями — to authorize; empower; confer authority (powers) (on / upon); invest (vest) with authority (with powers); vest authority (powers) (in)
передавать свои полномочия — to delegate one's authority (powers) (to); resign one's commission (to)
превышать свои полномочия — to exceed (overstep) one's powers; override one's commission
слагать полномочия — to resign one's commission; tender one's resignation (to); terminate one's powers
в силу возложенных на Генерального секретаря ООН полномочий — by virtue of the authority vested in the UN Secretary General
истечение срока полномочий — expiry (expiration) of one's term of office; termination of office
невозможность осуществления своих полномочий — impossibility (lack of possibility) of exercising one's authority (powers)
ограничение полномочий (на совершение сделки) — limitation (restriction) of smb's authority (to make a transaction)
предоставление полномочий — ( правомочий) authorization; conferring of authority (powers) (on)
присвоение властных полномочий — ( власти) usurpation of power
срок полномочий — term of office; ( президентских полномочий) presidential term; term of presidency
- полномочия конгрессасфера полномочий — scope of authority; (комиссии, комитета) terms of reference
- полномочия на выдачу ордера
- полномочия на покупку
- полномочия производить арест
- делегированные полномочия
- дискреционные полномочия
- дополнительные полномочия
- конституционные полномочия
- не имеющий полномочий
- неограниченные полномочия
- ограниченные полномочия
- переданные полномочия
- подразумеваемые полномочия
- презюмируемые полномочия
- фактические полномочия
- чрезвычайные полномочия
- широкие полномочия -
10 проверить
гл.to check;control;examine;inspect;verify;( проводить испытание) to test;( проводить ревизию) to audit- проверять полномочия
- проверять счета
См. также в других словарях:
Конституционный суд РФ: история, структура, полномочия — Согласно действующей редакции федерального конституционного закона от 21 июля 1994 года О Конституционном Суде Российской Федерации , Конституционный Суд Российской Федерации (КС РФ) судебный орган конституционного контроля, самостоятельно и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Акцепт — (Acceptance) Акцепт это согласие на оплату расчетных документов Понятие акцепта, его разновидности и формы, требования к документам Содержание >>>>>>>>> Акцепт это, определение (лат. acceptus — принятый) — это ответ лица, которому… … Энциклопедия инвестора
Генрих I английский король — (1068 1135) младший сын Вильгельма Завоевателя. Хотя в 1091 г. Генрих был формально объявлен не имеющим права на корону, но он беспрепятственно наследовал брату своему Вильгельму II (1100), пользуясь тем, что старший брат его Роберт находился в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Генрих I, английский король — (1068 1135) младший сын Вильгельма Завоевателя. Хотя в 1091 г. Генрих был формально объявлен не имеющим права на корону, но он беспрепятственно наследовал брату своему Вильгельму II (1100), пользуясь тем, что старший брат его Роберт находился в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Государственный контроль — (State control) Содержание Содержание 1. Задачи и функции Государственного контроля 2. и его виды 3. Государственный контроль История возникновения История существования до 1837 года История существования 1837—1917 Революция 1917 года 4.… … Энциклопедия инвестора
РЕВИЗИЯ — АУДИТФИНАНСОВОГО СОСТОЯНИЯ БАНКА (BANK EXAMINATION). Обследование фин. положения банка, проводимое самим банком или правомочными правовыми органами с целью убедить вкладчиков, акционеров и общественность, что банк устойчив и эффективен.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Финансовый регулятор — (Financial regulator) Финансовый регулятор это орган, осуществляющий надзор, регулирование и контроль над оборотом финансовых инструментов Регуляторы финансового рынка – понятие, цели деятельности и роль финансовых регуляторов, самые известные… … Энциклопедия инвестора
Израиль — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Западной Азии, на побережье Средиземного моря.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Медведев, Дмитрий Анатольевич — Запрос «Медведев, Дмитрий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Медведев. Дмитрий Анатольевич Медведев … Википедия
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора